1. 성 / 2. 이름 / 3. 생년월일 / 4. 성별 / 5. 국적
6. 여권번호 / 7. 비자(VISA) 번호 / 8. 지인 또는 회사명, 지역명 / 9. 체류 기간 / 10. 서명
러시아세관신고서 앞
CUSTOMS DECLARATION (러시아 세관신고서) *To be filled in by persons over 16. (16살이 넘는 사람들이 작성할 것.) *To answer mark a cross a in the approprlate box below.( 아래 박스에 물음에 대답하기. ) *Keep for the whole duration fo your temporary stay abraed/in the country and submit to the Customs on your way back. Not renewable[rinjúːəbl] in case of loss. (임시로 그나라에 머무는 동안 그나라 관습에 의해 대답해 제출하세요.손실의 경우 회복 할 수 없습니다. ) |
□entry □ exit □ transit 1. Information on traveiler: (성) (이 름) ｜ ｜ family name Given name (거주국 ) (국 적) (여권번호) ｜ ｜ Country of ..residence Nationality Passport # (출발한 국가) (목적지 국가 ) ｜ Country of departure Country of destination (동반자녀 유무/수) When me I have children under age □ yes □ No Numbor ( ) 명 2. Information on luggage: *Accormpanied luggage ｜ *Unaccomparied luggage including hard luggage □yes □No (a/s *accompanying document ( 기내반입 수화물 개수 ) pieces. ｜ ( 부친 짐의 갯수 ) piecers. 3. Information on merchandise: (신고물품 관련) With me and in my luggage I have items which are due to be declared and transportation of which across boarders must be documentarily permitted by authorities. *1) National and other currency in cash, currency valuables, articles made of precicus stones in any from or condtion..(국내외 화폐, 귀중품) □ Yes □ No Description of currency, voluables or Items | Total Sum/ Ouantity | | | in figures | in Words | (구체적 종류) | | | 예 : US Dollars | ($ 500) | five hundred dollars | | | |
★3-2=⑭).Weapons of all descriptions. ｜★3-8=(20).wikme obiocts parts and products ammunition, explosives □Yes □ No theraot □Yes □ No ( 무기.탄약과 폭발물) (동식물 소지여부) ★3-3=⑮).Drugs and psychotropic substances ｜★3-9=(21) high frequency radio electronic devics and means of communicatin (마약 환각제 소지 여부) Yes □ No (고주파 전자 통신장비소지여부) □Yes □ No ★3-4=(16) Antiyues and ovjects of art ｜★ 3-10=(22)Goods subject to customs duties (문화재여부:골동품) □Yes □ No (세관 조세 지불에 영향받는 물품) □Yes □ No ★3-5=(17)Printed oditions and information media｜★3-11=(23) temporary admitted (인쇄물과 기타 제장장치) □Yes □ No ｜ (exported) goods □Yes □ No ★3-6=(18)Poisonous and powerful medicines and (가등 수입 임시 수출 물품 소지여부) substances □Yes □ No ｜ (독극물 소지 여부) ★ 3-12=(24) transportation unit □Yes □ No ★3-7=(19) Radicactive materiais □Yes □ No ｜ (운수 수단 반입(반출) 여부 (방사능 물질 여부) (그외의 신고물품에 대해서는 해당번호에 체크한 후 뒷장에 상세내용 기입) ① 입국,출국,환승 | ⑪휴대수화물 포함한 수화물 개수 | (21)고주파 전자 통신장비 소지여부 | (31)차대 | ② 성명(성, 이름) | ⑫화물로 따로 둘어오는 수화물개수 | (22)세관 조세 지불에 영향받는 물품 | (32)바디 | ③거주국가 | ⑬화폐,보석등의 귀중품 신고 | (23)가등 수입 입시 수출물품 소지여부 | (33)엔진 | ④국 적 | ⑭무기,폭팔물 소지 여부*** | (24)운송수단 반입(반출)여부 | (34)날자 | ⑤여권번호 | ⑮마약,환각제 소지 여부 | (25)상품 정보 서술 허가번호 | (35)서명 | ⑥출발국가 | (16)문화제 여부 | (26)수량(숫자,구두) | | ⑦도착국가 | (17) 인쇄물과 기타 제장장치 | (27)화폐가치(국제 통화 or 미국달러 | | ⑧미성년자 동행여부 | (18)독극물 소지 여부 | (28)모델명 | | ⑨미성년자 수 | (19)방사능 물질 여부 | (29)제조연도 | | ⑩수화물 정보 | (20)동식물 소지 여부 | (30)엔진 용량 | |
*For the puposes of Customs controt goods as in 3.2 3.12. in any must be describod in dolall on the back side of the Customs Declaration in 4. (그외의 신고물품에 대해서는 해당 번호에 체크한 후 뒷장에 상세내용 기입 |
러시아세관신고서 뒤(ex)
