레쌈 삐리리(Resham firiri) -- 네팔민요

 

레쌈 삐리리(Resham firiri) -- 네팔민요

 

 

 

레쌈삐리리 레쌈삐리리
우레라 자우끼 다라마 번쟝 레쌈삐리리
레쌈삐리리 레쌈삐리리
우레라 자우끼 다라마 번쟝 레쌈삐리리
우레라 자우끼 다라마 번쟝 레쌈삐리리 
 

에크날래번둑 누이날레 번둑 미~르 걸라이 다께꼬
에크날래번둑 누이날레 번둑 미~르 걸라이 다께꼬
미르걸라이 마일레 다께꼬 호이나 마~야 라잇 다께꼬
미르걸라이 마일레 다께꼬 호이나 마~야 라잇 다께꼬
레쌈삐리리 레쌈삐리리
우레라 자우끼 다라마 번쟝 레쌈삐리리
우레라 자우끼 다라마 번쟝 레쌈삐리리

꾸꾸럴라이 구비마구비 삐라롤라이 쑤리
꾸꾸럴라이 구비마구비 삐라롤라이 쑤리
띠ㅁ로 하ㅁ로 마야 삐삐 로마 로마 꾸리
띠ㅁ로 하ㅁ로 마야 삐삐 로마 로마 꾸리
레쌈삐리리 레쌈삐리리
우레라 자우끼 다라마 번쟝 레쌈삐리리
우레라 자우끼 다라마 번쟝 레쌈삐리리

사노마 사노 가이꼬 바초 비레이마 라ㅁ-라ㅁ
사노마 사노 가이꼬 바초 비레이마 라ㅁ-라ㅁ
고래라 자-나 사귀나 마이레 바로마야 상괘장
고래라 자-나 사귀나 마이레 바로마야 상괘장
레쌈삐리리 레쌈삐리리
우레라 자우끼 다라마 번쟝 레쌈삐리리
우레라 자우끼 다라마 번쟝 레쌈삐리리

아까스마 저하- 서러꺼마 모타 녀버에 가라처
아까스마 저하- 서러꺼마 모타 녀버에 가라처

요머너 자스도 됴머너 바에 날라가페 다라차
요머너 자스도 됴머너 바에 날라가페 다라차

레쌈삐리리 레쌈삐리리
우레라 자우끼 다라마 번쟝 레쌈삐리리

우레라 자우끼 다라마 번쟝 레쌈삐리리

 

레쌈 삐리리(Resham firiri) ~♪

 

우리에게 아리랑이 있다면~

네팔에는 레쌈 삐리리(Resham firiri)가 있습니다. 트레킹 중 포터들이 가장 많이 부르는 노래~

레쌈삐리리는 네팔의 대표적 민요로~

임을 찾아 날아가는 슬픈 새~! 뭐 이런 로맨틱한 내용을 담고 있다 합니다^^

사랑하는 임 만나고 싶지만~ 산 높고 물 깊으니 만날 수가 없어라

내 차라리 새 한마리 되어~ 임 만나러 먼 길 떠나 볼까나! ......

 

시작부:

레쌈 삐리리 레쌈 삐리리 우레러 저우끼 다라마 번쟝 레쌈 삐리리

레쌈 삐리리 레쌈 삐리리 우레러 저우끼 다라마 번쟝 레쌈 삐리리

우레러 저우끼 다라마 번쟝 레쌈 삐리리.....

 

뒷부분의 가사는 지역별로 맘대로 바꿔서 부른다고 하네요 

우리 아리랑이 밀양아리랑, 강원도아리랑, 정선아리랑 등이 있듯이....